Emblemas blanco

 H I S T O R I A  Y  S O C I E D A D
Boletín electrónico

 

Por MSc. Ronald Eduardo Díaz Bolaños*

     La inteligencia artificial (IA), debido a su reciente difusión entre el público, se ha convertido en un instrumento de apoyo para los quehaceres habituales del estudiantado. De acuerdo con Torres-Soler y Garzón-Torres (2012, p. 7, citado por Marín, Herrera y Acero, 2023), la IA es una rama de las ciencias de la computación encargada “de los problemas de percepción, razonamiento y aprendizaje en sistemas artificiales, y que tiene como áreas complementarias: sistemas expertos y de conocimiento, robótica, lenguajes naturales, redes neuronales, lógica difusa, entre otras”. (p. 3715)

     En el caso de nuestra universidad, el Consejo Universitario aprobó la Política Institucional para el uso responsable de la Inteligencia Artificial el 4 de setiembre de 2025. Esta novedosa política, se centra en una visión humanística y está en sintonía con los valores y principios que han regido a la Universidad Estatal a Distancia (UNED) desde su fundación en 1977, como lo son “la inclusión, los derechos humanos, la transparencia, la sostenibilidad y la autonomía universitaria”, según lo expuso Agustín Gómez Meléndez, quien estuvo al frente de la coordinación del Sub-Equipo de Inteligencia Artificial de la Estrategia de Transformación Digital de nuestra alma mater. (Marrero, 2025, párr. 5)

     Entre los recursos capaces de generar la IA se encuentran las imágenes, que constituyen un apoyo visual en las labores de aprendizaje del estudiantado universitario, especialmente en los cursos de la Cátedra de Historia de nuestra universidad para una mayor comprensión del conocimiento de los hechos y procesos históricos que se estudian y de los espacios o territorios donde tuvieron lugar. Aunque las imágenes pueden emplearse como fuentes que proveen datos para la construcción de los hechos históricos por parte de la comunidad de profesionales en Historia (cf. Menjívar, 2015, pp. 17-21), deben someterse a un riguroso escrutinio, especialmente las generadas por la IA.

     Según Marín, Herrera y Acero (2023): “las imágenes digitales se pueden planear de manera precisa, pues son generadas a través de un mundo simulado a partir de algoritmos, con base en significaciones y experiencias de la realidad de quienes programan”. (p. 3718) Hay que tomar en cuenta que la imagen reconstruida por la IA no sustituye una tomada por las cámaras fotográficas del pasado o del presente, sino que toma elementos de distintas fuentes que son procesados por el algoritmo correspondiente para producir una imagen que pese a brindar elementos realistas, es el resultado de una interpretación efectuada por dicha herramienta a partir de las fuentes digitales consultadas.

     De acuerdo con Jorge Ramírez Caro: “para aprender a leer, comprender, analizar e interpretar imágenes requerimos un aprendizaje similar al que llevamos a cabo con manifestaciones verbales”. (Ramírez, 2018, p. 239) Este autor, siguiendo a Frederic Chordá (2004) considera la descripción de la imagen como una dimensión para comprender su contexto a partir de sus componentes, su ubicación y la posición que ocupa la persona espectadora en relación con lo que está observando a través de ella. (Ramírez, 2018, p. 241)

     La descripción comprende también elementos narrativos como los acontecimientos, el espacio, los personajes y el tiempo presentes en la imagen. De los personajes puede señalarse sus actitudes, aspecto, figuras, gestos, grupos, posición y vestimenta, así como su ubicación en la imagen. (Ramírez, 2018, pp. 241-242)

     En este trabajo se propone un sencillo análisis de una imagen generada por medio de la IA. No se trata de una fotografía digitalizada o reconstruida por medio de la herramienta ChatGPT de OpenAI, a la que se le pidió el 3 de abril de 2026, elaborar una imagen sobre el aspecto del distritito de Hatillo, en el cantón central de San José en Costa Rica, a finales del siglo XIX, como se señala en su título.

     El resultado evidenció un paisaje rural donde destaca el cultivo del café, actividad económica principal en las zonas rurales del Valle Central (Molina, 2005, p. 33), incluso en aquellos distritos próximos a la capital que no se encontraban urbanizados en la época representada por la imagen. Dicha urbanización tendrá lugar a mediados del siglo XX con la expansión del espacio urbano capitalino y la conformación de un área metropolitana en torno a la ciudad de San José. (Molina y González, 2015, p. 240)

     En la imagen se observa un camino que representa el que comunicaba la ciudad de San José con Alajuelita, señalado por rótulos; corre paralelo al río Tiribí, límite sur del distrito de Hatillo, como se identifica el curso de agua en un recuadro que enfatiza la época a la que alude la imagen (hacia 1890), aunque dicho camino corresponde a la moderna Vía 110, trazada de norte a sur y no de este a oeste, como lo hace el río en la realidad. La presencia de barro sugiere que la imagen reconstruye las condiciones del camino en la estación lluviosa o “invierno” que tiene lugar entre los meses de mayo a noviembre. (Díaz, 2009, p. 9)

     Si bien es cierto se desarrolló un poblado compuesto por casas dispersas en torno a dicho camino hacia mediados del siglo XIX, origen de lo que hoy día es Hatillo Centro, este no se encontraba junto al río Tiribí como se muestra en la imagen, sino en las tierras situadas entre este río y el María Aguilar, límite norte del distrito de Hatillo. Tampoco la escuela, fundada en 1889, estaba ubicada junto al río. Su edificio original se situó junto al terreno donde hoy día se encuentra el templo parroquial Sagrado Corazón de Jesús, construido en el lugar que ocupó una capilla de bahareque edificada en la primera década del siglo XX. (Díaz, 2009, pp. 15-18) Tampoco tenía razón de llamarse “rural” porque la mayor parte de los centros educativos, surgidos en el marco de la reforma de la década de 1880, se encontraban en zonas rurales y eran escuelas primarias. (Quesada, 2005, pp. 29-35, 38-39)

     La distribución de las casas de madera con techo de teja, en un paisaje verde y apacible, atravesado por un camino que a su vez es escasamente transitado, recuerda las pinturas de la generación nacionalista de 1930 que se inspiró en paisajes rurales y semirrurales, especialmente del Valle Central, para producir un arte nacional pictórico costarricense. Al respecto, Eugenia Zavaleta (2003) señala:

“Los paisajes con casas de adobes transmiten la imagen de un ámbito rural y semi rural apacible y grato. Los campos están poblados por una o apenas unas cuantas casas de adobes […] La naturaleza las rodea, pero correctamente dispuesta. Además [sic] está plasmada con exaltada exuberancia; árboles, vegetación y montañas protagonizan vivacidad, plenitud e imponencia bajo un límpido cielo. Una cálida luz y refrescantes sombras bañan este mundo arcádico”. (p. 14)

     Al fondo de la imagen, se observan unas montañas que hasta cierto punto siguen el contorno del sector oriental de los Cerros de Escazú y el Tablazo, ubicadas al sureste de la capital, aunque no fueron reconstruidas con la precisión dejada por una fotografía tomada en la época representada por la imagen, en caso de existir alguna tomada hacia esa dirección. 

     Precisamente, la imagen de Hatillo como un distrito rural a finales del siglo XIX contrasta radicalmente con su actual contexto urbano donde sobresale la Ciudad Satélite, integrada por “ocho secciones” cuya división ha calado fuerte en el imaginario local y donde se evidencian desigualdades sociales entre sectores de clase media como Hatillo 2, 3 y 7 y otros de menos recursos económicos situados en Hatillo 6 y 8. (Alvarenga, 2005, p. 230) Además, la presencia de barrios como 15 de Setiembre y 25 de Julio que tuvieron su origen en asentamientos urbanos marginales que se fueron transformando con el paso del tiempo. (Centro de Orientación Familiar, 1978; Aguilar, 1983) 

     De ahí que una imagen como la analizada constituye un instrumento valioso para aproximarnos a la reconstrucción visual de los elementos que integran la representación de un contexto histórico determinado y comprenderlo a partir de dichos elementos, aunque no sustituyen a las fuentes iconográficas como las fotografías históricas o las pinturas, ni son capaces de “revivir” el pasado reconstruido gracias a la IA. 

Hatillo imagen

Agradecimiento

El autor agradece al Programa de Estudios Sociales de la Ciencia, la Técnica y el Medio Ambiente (PESCTMA, A4906) adscrito al Centro de Investigaciones Geofísicas (CIGEFI) de la Universidad de Costa Rica por su apoyo en la realización de este artículo.

*MSc. Ronald Eduardo Díaz Bolaños. Profesor de la Cátedra de Historia de la ECSH de la UNED. Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Bibliografía

      Aguilar, H. Origen y desarrollo del movimiento social urbano en la Ciudadela 15 de Setiembre de Hatillo [Tesis de Licenciatura en Sociología]. Universidad de Costa Rica.

      Alvarenga, P. (2005). De vecinos a ciudadanos. Movimientos comunales y luchas cívicas en la historia contemporánea de Costa Rica. EUCR – EUNA.

      Centro de Orientación Familiar. (1978). Diagnóstico social de los barrios Aguantafilo, Barrio Cuba, 15 de Setiembre, Cristo Rey y Sagrada Familia del Área Metropolitana de San José. Centro de Orientación Familiar.

      Díaz, R. E. (2009). “En sus primeros años eran montes vírgenes”: Breve historia de la Parroquia Sagrado Corazón de Jesús de Hatillo (1659-2009). Arquidiócesis de San José, Vicaría Santo Cristo de Esquipulas, Parroquia Sagrado Corazón de Jesús de Hatillo.

      Marín, M.A., Herrera, M. Á. y Acero, A. (2023). La inteligencia artificial en la generación de imágenes: consideraciones desde el diseño, la comunicación y el arte. South Florida Journal of Development 4 (9), 3713-3728. 

      Marrero, F. (2025, 1 de octubre). UNED aprueba política para uso responsable de la Inteligencia Artificial. Acontecer. https://acontecer.uned.ac.cr/uned-aprueba-politica-para-uso-responsable-de-la-inteligencia-artificial/?fbclid=IwY2xjawUB2uFwZG9mAWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMTcxRVUwZWFYZkplWklxeHJzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEe05CxBEryJs5_EKR749Yo2TVr9y6ZJIQCNoS_6YXme-l96kX-Uq7oecOA6rk_aem_zRsOuUjl73uqbzWKp7jM6g

      Menjívar, M. (2015). Para escribir la historia. Una invitación. Editorial de la Universidad de Costa Rica.

      Molina, I. (2005). Del legado colonial al modelo agroexportador. Costa Rica (1821-1914). Editorial de la Universidad de Costa Rica.

      Molina, S. E. y González, E. (2015). Historia de Costa Rica. EUNED.

Quesada, J. R. (2005). Un siglo de educación costarricense: 1814-1914. Editorial de la Universidad de Costa Rica.

      Ramírez Caro, Jorge (2018). Cómo analizar de todo: textos populares, mediáticos, artísticos y didácticos. EUNA.

      Zavaleta, E. (2003). La patria en el paisaje costarricense. La consolidación de un arte nacional en la década de 1930. Editorial de la Universidad de Costa Rica.